名古屋市中区栄のニューサカエ治療院は、1985年創業の東洋・西洋の物理療法を中心とした、総合治癒を施す治療院です。心も体も健康な身体作りをサポートします。　【筋肉整体・鍼灸院・アロマテラピー】

足の裏、脚、腰、背中、肩・首、お腹、デコルテ、腕、ハンドの中から
お客様の身体の症状に合わせて、ご希望の箇所をトリートメント致します。

Various ares of the body including feel, legs, chest, back,shoulders, neck,
stomach, decollete, arms and hands are treted depending on your needs
and preferences.

料金

30min	￥2,630	60min	￥5,250
45min	￥3,940	90min	￥7,880

デコルテ・肩・首のマッサージ後、お顔の筋肉、リンパの流れに沿ってマッ
サージをすることにより、たるみ・むくみを解消します。

Swelling and sagging vanish after amassage of the facial muscles,
decollete and shoulders. Improved lymphatic flow through facial massage
will also result in clearer, healthier skin.

料金

足裏にある全身の反射区を刺激、コリ・老廃物を揉みほぐすことによって体
内の様々な器官が反応し、全身の血流やリンパの流れがスムーズになり、
むくみも解消されます。

A tretment that stimulates all of the body's reflex points in the soles of
the feet. Areas of the feel are kneaded and worked to break down waste
matter deposits which build up due to congestion of the blood slream.
The organs in the body respond to this slimulus, resulting in healthy
organ function.
Leg swelling disappears due to improved blood circulation and lymphatic
flow lhroughout the body.

料金